どんなテーブルですか？

七輪を囲んで火を楽しむための、囲炉裏のような低いテーブルです。天板の中央に穴があり、そこに七輪を落とし込んで使えます。

サイズを教えてください。

テーブル直径80cm、高さ40cm、中央の穴の直径34cm、中板から天板までの高さ14.3cm、重さは約5.4kgです。

どんな椅子と合いますか？

高さ40cmと低めなので、カーミットチェアやヘリノックスなどのローチェアと相性が良く、YOKA CHAIRと合わせても違和感がありません。

通常のSHICHIRIN TABLEとの違いは？

高さ以外の仕様は同じで、こちらはより地面に近いロースタイル向けです。庭やベランダで火を囲むパーティにも向いています。

SHICHIRIN TABLE 400 - FIRE & NATURE by YOKA

SHICHIRIN TABLE 400

31,900円(税2,900円)

TOP
家具

より地面に近い、七輪用テーブル

☆商品の詳しい解説はオフィシャルサイトへ

☆こんな方に
・庭やベランダでパーティしたい
・火を囲みたい
・囲炉裏に憧れがある

囲炉裏への憧れ　パート２

囲炉裏への憧れから作ったSHICHIRIN TABLEなのですが、より低いものが欲しい、という要望を京都のアウトドアショップ「風街道具店」さんからいただきまして。別注をさせていただくとともに、YOKAオフィシャルとして販売も開始しました。

高さが４０センチなので、カーミットチェアやヘリノックスなどのローチェアと合わせるのに最適です。

そして実はYOKA CHAIRと合わせてもそんなに違和感はありません。

高さ以外の仕様はSHICHIRIN TABLEと同じです。

ロースタイルなアナタにも七輪テーブルを！

＜SPEC＞
テーブル直径：80cm
テーブルの高さ：40cm
穴の直径：34cm
中板から天板までの高さ：14.3cm
重さ：約5.4kg

A lower shichirin table, closer to the ground

☆ Full description on our official site.

☆ For those who want:
・to throw a party in the garden or on the balcony
・to gather around a fire
・to live with an irori

A longing for the irori — part 2

The original SHICHIRIN TABLE was born from a longing for the irori, but Kazemachi Dougu-ten, an outdoor shop in Kyoto, asked us for a lower version. We took on the special order, and started selling it through YOKA officially as well.

At 40 cm tall, it pairs perfectly with low chairs like the Kermit chair or Helinox.

And honestly, it doesn't look out of place even paired with YOKA CHAIR.

Aside from the height, the specs are identical to SHICHIRIN TABLE.

A shichirin table for the low-style camper too!

<SPEC>
Table diameter: 80 cm
Table height: 40 cm
Hole diameter: 34 cm
Inner shelf to tabletop: 14.3 cm
Weight: approx. 5.4 kg

更贴近地面的七轮专用桌

☆ 详细介绍请见官方网站。

☆ 推荐给这样的您：
・想在庭院或阳台办派对
・想围炉而坐
・对"围炉里"心怀向往

对围炉里的向往　Part 2

源自对围炉里向往而生的 SHICHIRIN TABLE，京都的户外店"风街道具店"提出希望有更矮的款式。我们接下了特别订制，并以 YOKA 官方身份开始销售。

高度 40cm，与 Kermit chair、Helinox 等低座椅搭配最为合适。

其实搭配 YOKA CHAIR 亦不违和。

除高度以外，规格与 SHICHIRIN TABLE 一致。

为偏好低式风格的您奉上一只七轮桌！

<SPEC>
桌面直径：80cm
桌面高度：40cm
孔径：34cm
中板至桌面：14.3cm
重量：约 5.4kg

よくある質問（SHICHIRIN TABLE 400）

どんなテーブルですか？: 七輪を囲んで火を楽しむための、囲炉裏のような低いテーブルです。天板の中央に穴があり、そこに七輪を落とし込んで使えます。
サイズを教えてください。: テーブル直径80cm、高さ40cm、中央の穴の直径34cm、中板から天板までの高さ14.3cm、重さは約5.4kgです。
どんな椅子と合いますか？: 高さ40cmと低めなので、カーミットチェアやヘリノックスなどのローチェアと相性が良く、YOKA CHAIRと合わせても違和感がありません。
通常のSHICHIRIN TABLEとの違いは？: 高さ以外の仕様は同じで、こちらはより地面に近いロースタイル向けです。庭やベランダで火を囲むパーティにも向いています。

FAQ (SHICHIRIN TABLE 400)

What kind of table is it?: A low, irori-like table for gathering around a shichirin. There is a hole in the center of the top where you drop in the shichirin.
What are the dimensions?: Table diameter 80 cm, height 40 cm, center hole diameter 34 cm, 14.3 cm from the middle shelf to the top, and about 5.4 kg.
What chairs pair with it?: At a low 40 cm, it pairs well with low chairs such as Kermit or Helinox chairs, and also sits naturally with the YOKA CHAIR.
How is it different from the standard SHICHIRIN TABLE?: The specs are the same apart from height; this one is lower, for a ground-style setup. It also suits fire-side parties in the garden or on a balcony.