³«È¯ÈëÏÃ
¡ù¾¦Éʤξܤ·¤¤²òÀâ¤Ï
¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ë¤Æ
¡ù¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë
¡¦Ê²¤²Ð¤ÇÎÁÍý¤¬¤·¤¿¤¤
¡¦¥À¥Ã¥Á¥ª¡¼¥Ö¥ó¤ò»È¤¤¤¿¤¤
¡¦Ê²¤²ÐÂæ¤¬¤¢¤ê¤¹¤®¤ÆÁª¤Ù¤Ê¤¤
¤³¤ì¤¬¡¢¥Þ¥¹¥¿¡¼¥Ô¡¼¥¹À¤¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¥¿¥¤¥×¤Îʲ¤²ÐÂæ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥Ö¡¼¥à¤Î¤µ¤Ê¤«¤Ë·ãÁý¤·¤¿¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¡Ö¥ì¡¼¥¶¡¼¥«¥Ã¥È¤È¶Ê¤²¡×¤Ç½ÐÍ褿ʲ¤²ÐÂæ¡£Å´À½¤Ç¡¢ÁȤßΩ¤Æ¼°¤Ç¡¢½ÅÎ̤ϽŤᡣĮ¹©¾ì¤Î¡¢´ðÁÃŪ¤Êµ»½Ñ¤Ç½ÐÍè¤ë¤ä¤ê¤«¤¿¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢°ì»þ´ü¤³¤ÎÊý¼°¤Îʲ¤²ÐÂæ¤¬¡¢±³¤Î¤è¤¦¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó½Ð²ó¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Êº£¤Ï·ÚÎÌÁȤßΩ¤Æ¼°¤¬¤è¤¯¸«¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ë
º£¤äÃΤé¤Ê¤¤Êý¤â¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢º£¤¢¤¨¤Æ¸À¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¤³¤ÎÊý¼°¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ï¡¢YOKA¤Î¤³¤Îʲ¤²ÐÂæ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢Æ±¤¸ºî¤ê¤«¤¿¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ò¤¹¤Ù¤Æ¡Ö¥Ñ¥¯¥ê¤À¥Ñ¥¯¥ê¤À¡×¤ÈÁʤ¨¤¿¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£À¤¤ÎÃæ¤Îµ»½Ñ¤Ï¤½¤ÎÁ°Äó¤È¤Ê¤ëµ»½Ñ¤ò¤â¤È¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¯¤ï¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤òǧ¤á¤Ê¤±¤ì¤ÐÀ¤¤ÎÃæ¤ÏȯŸ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¤³¤ì¤À¤±¤Ï¸À¤¤¤¿¤¤¡£À¤¤ÎÃæ¤ËÉáÊ×Ū¤Ë°î¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤â¤Ï¤ä¤É¤ì¤¬¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ê¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤â¡¢É¬¤ººÇ½é¤Î£±¤Ä¤Ï¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤½¤ÎºÇ½é¤Î£±¤Ä¤À¤«¤é°Î¤¤¤·¡¢°ìÈÖ¤¹¤´¤¤¤È¸À¤¤¤¿¤¤¤ï¤±¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¡¢¤³¤ÎYOKA¤Îʲ¤²ÐÂæ¤¹¤é¤â¡Ö¤Ê¤ó¤«¤è¤¯¤¢¤ë¡¢¤¢¤¢¤¤¤¦Êý¼°¤Î£±¤Ä¤À¤è¤Í¡×¤ÈËä¤â¤ì¤µ¤»¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¡¢¤Ê¤Ë¤«°ã¤¦¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£
---
¤µ¤Æ¡¢¤³¤ì¤òºî¤Ã¤¿¤Î¤Ï2018ǯ¡£¤½¤Î¤È¤YOKA¤ÏÌÚÀ½²È¶ñ¤¬Ãæ¿´¤Ç¡¢
YOKA GRIDDLE¤òÀ¤¤Ë½Ð¤·¤Æ¾¯¤·¿Íµ¤¤òÆÀ¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¡Ö³°¤Ç¤âÃæ¤Ç¤â»È¤¨¤ë¡×¤È¤¤¤¦Êý¸þ¤Ç²È¶ñ¤òÃæ¿´¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¤¥ó¥¹¥¿¤Î²èÌ̤ˤâ¤Ã¤È¼Ì¤ê¤¿¤¤¡ª¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥×¤Î¼ç¿Í¸ø¤òºî¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡ª¤È»×¤¤Î©¤Á¡¢Ê²¤²ÐÂæ¤òºî¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤Î©¤Á¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¡¢¤½¤Îº¢¤Ïʲ¤²ÐÂæ¤ÏÂç¼ê¤¬ºî¤ë¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥¬¥ì¡¼¥¸¥Ö¥é¥ó¥É¡Ê¤È¡¢¸å¤Ë¸À¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡Ë¤Ï¡¢¥â¥Î¥é¥ë¤µ¤ó¡¢¾Ð's¤µ¤ó¡¢¥µ¥ó¥¾¥¯¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¤µ¤ó¤Ê¤É¡¢¤´¤¯¤´¤¯¾¯¿ô¤ÎÊý¤·¤«¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤ó¤Ê¾õ¶·¤Î¤Ê¤«¡¢Ëͤ¬Ê²¤²ÐÂæ¤Ê¤ó¤Æºî¤Ã¤ÆÎɤ¤¤Î¤«¡©¤½¤â¤½¤âºî¤ì¤ë¤Î¤«¡©¡©
¤½¤¦»×¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥¹¥±¥Ã¥Á¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤¿»þ¡¢¤Ò¤é¤á¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¡Ö²Äư¤¹¤ë¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤«¡©¡×
YOKA GRIDDLE¤Ï¡Ö¥ì¡¼¥¶¡¼¥«¥Ã¥È¤·¡¢¤½¤Î¸å¶Ê¤²¤ë¡×¤È¤¤¤¦¹©Äø¤Ç½ÐÍè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¶Ê¤²¤ò90¡ë¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡£·ê¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡Ä£³¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤À¤±¤Ç¡¢Â椬ºî¤ì¤Ï¤·¤Ê¤¤¤«¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Î£³¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤Ï¡¢£±¤Ä¤Ë½Å¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡Ä¡ª¡©
YOKA¤ò»Ï¤á¤ëÁ°¤Ï¡¢ÁȤßΩ¤Æ¤ª¤â¤Á¤ã¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î·Ð¸³¤¬¤³¤³¤Ç¤â³è¤«¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»æ¤Ç»îºî¤·¡¢¼ÂºÝ¤Ë¹©¾ì¤Ç»îºî¤ò¤·¡¢¼ÂºÝ¤Ë»È¤¨¤ë¥â¥Î¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤ì¤Ï¡¢½é´ü¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¤â¤Ã¤Æ¥Æ¥¹¥È¤Ë½Ð¤«¤±¤¿¡Ê¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸»£±Æ¤â¡Ë¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£
¤¦¤Þ¤¯Ê²¤²Ð¤¬¤Ç¤¤ë¡£¤½¤ÎÅö¤¿¤êÁ°¤Î¤³¤È¤Ë´¶Æ°¤·¤¿¤Î¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿Ê²¤²ÐÂæ¤ò¡¢¤ª¤Ã¤«¤Ê¤Ó¤Ã¤¯¤êŸ¼¨²ñ¤Ë½Ð¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢°Õ³°¤Ë¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ð¥¤¥ä¡¼¤µ¤ó¤«¤é¹âɾ²Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤Æ¡£¡Ö¤¢¤¢¡¢ËͤǤâʲ¤²ÐÂæ¤òºî¤Ã¤Æ¤âÎɤ¤¤Î¤À¡ª¡×¤ÈÀª¤¤¤Å¤¡¢¤µ¤é¤Ë»îºî¤ò¥Æ¥¹¥È¤ò½Å¤Í¤Æ½Å¤Í¤Æ¡¢¸½ºß¤Î·Á¤Ë»ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
ÊÑ·Á¤ÎÌäÂ꤬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¸½ºß¤Ï¤½¤ì¤â¾è¤ê±Û¤¨¤¿Ver3¤È¤¤¤¦¤«¤¿¤Á¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
---
½é´ü»îºî¤Ç¥½¥í¥¥ã¥ó¥×¤¹¤ëư²è¤Ç¤¹¡£¤«¤Ê¤êÁ°¤Î¤â¤Î¤Ç¤ªÃѤº¤«¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡£
The story behind it
¡ù Full description on our
official site.
¡ù For those who want:
¡¦to cook over an open fire
¡¦to use a Dutch oven
¡¦the one fire pit they actually need, out of so many
This is the masterpieceThe world has several kinds of fire pits, and during the camping boom one type multiplied especially: the "laser-cut and folded" fire pit. Iron, modular, on the heavier side. Because the technique relies on the basic skills of a small Japanese workshop, for a while these flooded the market in numbers it's hard to believe (today the lighter-weight modular kind has become more common).
Some readers may not know this, so let me say it plainly: the original of that style is YOKA's fire pit, right here.
Of course I'm not going to call every fire pit made the same way a "rip-off." Technology builds on what came before — to refuse that is to refuse progress. But there is one thing I want to say: even when something has become so common that no one can tell the original anymore, there is always a first one.
Being the first doesn't make it greater or more impressive. But to let YOKA's fire pit get buried in "oh, just one of those" — that doesn't sit right with me.
---
We made it in 2018. YOKA at that time centered on wooden furniture, and we'd just started getting noticed thanks to the
YOKA GRIDDLE.
Until then we'd been developing along the line of "use it inside or out," with furniture as the core. But I wanted more presence on Instagram — and to get there, I needed to build a hero piece for camping. That's when the idea of a fire pit took hold.
At that point, fire pits were the territory of the big companies. Garage brands (the term "garage brand" came into use later) were a tiny handful — Monoral, Sho's, Sanzoku Mountain, and a few others.
In that landscape — was I really allowed to make a fire pit? Could I even pull it off?
Sketching and sketching, the spark hit me: "What if I let go of the idea that it has to fold or move?"
The YOKA GRIDDLE is made by laser-cutting and then bending. What if I bent at 90¡ë? What if I combined that with slots? Could I build a stand from just three parts? And could those three parts stack into one¡Ä?
Before YOKA I used to design construction toys. That experience came back to help me here. I prototyped in paper, then at the factory, and an actually-usable thing came out the other end.

This is a photo from when I took the first sample out for testing (and to shoot some images while we were at it).
A fire that burned properly. I remember being moved by something so simple.
I nervously brought the finished fire pit to a trade show, and to my surprise it got high marks from many buyers. "Oh — I can make a fire pit too!" That energy carried me through more prototyping and more testing, until we arrived at the current form.
There were issues with deformation along the way, but those have been solved in the current Ver3 we sell today.
---
A solo-camp video using one of the early prototypes. It's old enough to be a little embarrassing.
¸¦发Èë话
¡ù 详细²ð绍请见
´±Êýæ¦ãë¡£
¡ù ¿äè¨给这样Ū您¡§
¡¦ÁÛÍÑäÀ²ÐÐöÎÁÍý
¡¦ÁÛÍѲÙ兰锅
¡¦»ÔÌÌʲ²ÐÂæÂÀ¿¡¤难°ÊÙ±择
这ºÍÀ§Û¿ºîÀ¤¾åʲ²ÐÂæÍ¿ô种类·¿¡£Â¶Ãæºß户³°热Ä¬ÃæµÞ剧ùá¿Ū¡¤ÊØÀ§这种"·ã¸÷ÀÚ³ä+ÀÞ׿"Ūʲ²ÐÂæ¡£铁À©¡¢组Áõ¼°¡¢Êнš£°ø·ÏÆüËÜÄ®¹©Ò̰ʴð础µ»术¨²ÄÀ©ºîŪ样¼°¡¤°ìÅÙº¡类ʲ²ÐÂæÂ¿ÅþÎá¿Í惊讶¡ÊÇ¡º£则¾ï见轻ÎÌ组Áõ¼°¡Ë¡£
Ç¡º£°¿许ÖáÍÉÔ¾¯ÊþͧÉÔÃκ¡»ö¡¤²æÊغߺ¡ÌÀ¸À¡§º¡样¼°Åª¸¶·¿¡¤ÀµÀ§ YOKA 这Âþʲ²ÐÂæ¡£
ÅöÁ³¡¤ÖõÈóÍ×¾½êÍÆ±样ÐöˡŪ产ÉÊÅÔ¹ð°Ê"¾¶袭¾¶袭"¡£µ»术总À§´ðвÁ°ÃÖµ»术ÉÔÃDZé进¡¤ÈÝÄê这°ìÅÀÊØÈÝÄêλ发Ÿ¡£Ã¢Í°ì¶ç话²æÁÛ说¡§Â¨ÊØË¿ÊªÖáÊ×Ãϳ§À§¡¢ÚÛ¿ÍǽÑþ¸¶·¿¡¤ÌéɬÄ긺ߺǽéŪÆá°ìÂþ¡£
²æÖõÉÔÁÛ说"°ø为À§ºÇ½éÊØ伟Âç¡¢ÊØºÇ厉³²"¡£ÂþÀ§——¼ãǤͳ YOKA 这Âþʲ²ÐÂæÈïËäË×为"ÉÔ½¢À§Æá种¾ï见样¼°Åª°ì员吗"¡¤²æ觉ÆÀÉÔÂÀ对¡£
---
ËÜÉÊ诞À¸Ð² 2018 ǯ¡£Èà时 YOKA °ÊÌÚÀ©²È¶ñ为¼ç¡¤
YOKA GRIDDLE ¾å»Ô¹¡¾®Í¿ÍÝã¡£
ºßº¡Ç·Á°¡¤²æ们°Ê"¼¼Æâ³°ÄÌÍÑ"为Êý¸þ¡¢°Ê²È¶ñ为³Ë¿´Å¸开¡£Ã¢ÁÛºß Instagram Ū²èÌÌΤ¹¹Â¿Çø¸÷¡ª为º¡½¢Í×ÂǤϪ营场·ÊÃæÅª"¼ç³Ñ"¡ªÐ²À§Ë¨À¸Î»À©ºîʲ²ÐÂæÅªÁÛË¡¡£
Èà时ʲ²ÐÂæÐ»À§ÂçÒÌŪ领°è¡£½ê谓 garage brand¡Ê这°ì¾Î谓À§¹¡ÍèºÍÍŪ¡Ë¡¤仅Í Monoral¡¢¾Ð's¡¢Sanzoku Mountain Åù¶þ»Ø²Ä¿ôŪÑܲȡ£
ºß这种¾õÑײ¼——²æÐöʲ²ÐÂæ¿¿Åª²Ä°Ê吗¡©ÐöÆÀ½ÐÍè吗¡©¡©
ºßÈ¿复涂²èÁð图Ç·时¡¤²æ灵¸÷°ì现¡§¡ÖÇ¡²ÌÉԺƹÍ虑²Ä动呢¡©¡×
YOKA GRIDDLE Ū¹©艺为"·ã¸÷ÀÚ³ä+ÀÞ׿"¡£¼ã¾ÀÞ׿³ÑÅÙ设为 90¡ë¡¢ºÆÍ¿开¹¦组¹ç¡Ä¡Ä仅»°·ïÉô·ï¡¤À§Èݽ¢Ç½构À®°ìÂþÂæ¡©¼©这»°·ïÉô·ï¡¤À§ÈÝ还ǽ叠¹ç为°ì¡Ä¡Ä¡©
ºßÐö YOKA Ç·Á°¡¤²æÐö过组Áõ´á¶ñ¡¤这ÃÊ经验ºßº¡ÇɾåλÍÑ场¡£Àè纸¾å试Ðö¡¢ºÆÅþ¹©ÒÌ试Ðö¡¤ºÇ终À®·¿为²Ä实际»ÈÍÑǷʪ¡£

º¡为·È¼óÈã样Éʳ°½Ð测试¡Ê顺ÊØÇï摄·Á¾Ý图¡ËŪ¾ÈÊÒ¡£
ǽÇÄäÀ²ÐÀ¸ÆÀµ¯Íè¡£这ÅùÍý½êÅöÁ³Ç·»ö¡¤Åö时²æ¿¼¼õ´¶动¡£
½¢这样诚ص诚¶²ÃÏÇÄÀ®ÉÊÁ÷»êŸ²ñ¡¤ðï°Õ³°ÃÏ获ÆÀ众¿ºÓ购Ū¹¥评¡£"¸¶Íè²æÌé²Ä°ÊÐöʲ²ÐÂæ¡ª"——ͳº¡势头Âçùᡤȿ复试Ðö¡¢È¿复测试¡¤ÊýºÍ达Åþº£ÆüÇ··Á¡£
ÅÓÃæÁ½½Ð现变·Á问题¡¤ÌÜÁ°Öá¹îÉþ¡¤Öõ°Ê Ver3 Ū·Á态进¹Ô销Ó´¡£
---
»ÈÍÑÁá´ü试ÐöÉÊ进¹Ô单¿ÍϪ营Ū视频¡£Ç¯Âåµ×远¡¤Î¬显æ·ØÃ¡£